Rebonjour apres ce laps de temps des plus inacceptables!
Donc, apres vous avoir ecrit de Ho chi minh ville (hoch pour les intimes), on est alles en autobus dans un espece de Chinatown (mais qui ressemble au reste dHoch...) On a visite quelques temples, cetait bien joli. Il sest mis a pleuvoir catastrophiquement et apres setre refugies dans un temple demenage temporairement dans un entrepot en tole, on est alles prendre un cafe pendant que mon estomac refaisait des siennes (vous aurez compris que cest Meme qui ecrit...) On a marche vers notre hotel en tentant de chercher le cellulaire le moins cher du monde. On a trouve une, pardonnez lexpression, merde (vous comprendrez pourquoi plus tard) qui nous a coute environ 10$. Il est bleu poudre, il craque quand on louvre et il appartenait a une vietnamienne qui a laisse dedans plein de photos assez droles. Bien contents de notre achat, nous somme revenus a lhotel et, apres avoir recroise par hasard le couple de francais rencontre a Phu quoc, on est alles souper dans un resto italien. On a achete du fameux Dalat Wine blanc (Dalat est une region du Vietnam dou nous vous ecrivons presentement) Il etait acceptable pour les 4$ quil nous a coute mais on en boirait pas des barriques pleines... (Ok je lavoue moi je lacheterais tout le temps pour le prix... je suis si cheap!) Donc on a mange des super bonnes pates avec notre bouteille de Dalat Wine. On a seulement ete interrompus lorsquun groupe de 4 touristes femelles ont hurle en apercevant une coquerelle qui sprintait dans le resto...
On est partis assez tot le lendemain matin pour prendre un open tour (ce sont des autobus prives qui font la liaison entre les grandes villes et on peut les prendre quand on veut) On sest donc rendus vers Mui Ne, une ville de plage et de resort situee au bord de la mer de Chine, un peu au Nord de Hoch. Meme en ayant un autobus de bonne qualite (pour une fois!), le voyage a ete dur sur mon estomac et jai dormi tout le long. De toute maniere, il nous a fallu environ une heure pour sortir du traffic de Hoch (le voyage durait 4-5 heures...) Arrives a Mui Ne, on sest diriges vers un resort (non sans setre fait arnaquer encore par des motorbike qui nous ont dit que cetait loin alors quon aurait tres bien pu marcher, mais bon, la on a perdu juste 60 sous pour la ride...) On a loge au Wind Champ Resort, des bungalows autour dun jardin (Francois: ou il y avait 2 singes!! Tu sais quune place vaut la peine quand il y a des singes!!) et tout pres de la plage. Mui Ne est plus touristique comme place et les vagues sont moins plaisantes que celles de Phu Quoc, par contre, il y a beaucoup de vent donc cest un endroit de choix pour faire du Kitesurfing, ce quon a pas fait... Apres avoir aguiche les singes, on sest promene sur la plage et on a joue au soccer avec une gang de Vietnamiens. Francois na compte aucun but alors que jen ai fait deux AHAHA! Comme disaient les vietnamiens, You number one! (Dailleurs il y a une toune de pop vietnamienne qui chante tout le temps "you number one" et quon est plus capables dentendre car ils la font jouer tout le temps et on sentend que la pop vietnamienne est insupportable) Le soir, mon ventre et mon coeur ont refait conjointement une crise (mais sans gachis cette fois) et on en a profite pour appeler les parents de Francois. On vous disait que notre cell etait de la marde? Voici la premiere preuve: apres environ 10 minutes de conversation, une madame dit un message enregistre en vietnamien et la communication a coupe une minute plus tard... Pourtant on avait enormement dargent dans notre carte... On en a donc remis dedans et, effectivement, il nous en restait deja beaucoup dedans. On a jamais compris ce qui sest passe. Apres ca, je me suis couchee et Francois, qui avait rencontre deux torontoises un peu plus tot, est alle prendre une biere et jouer aux cartes dans leur bungalow (jetais bin bin jalouse... mais non cest pas vrai!)
Francois: Le lendemain, apres avoir dejeuner avec les torontoises, on a decide daller voir les attractions autres que la plage a Mui Ne. On est donc partis sur la plage vers le Fairy Spring, un ruisseau sabloneux qui coule dans un genre de canyon dans les dunes et qui est supposement accessible par la plage. Malheureusement pour nous, la maree etait haute (mais vraiment haute) et apres un bout, il ny avait tout simplement plus de plage... On sest donc resignes a marcher sur le bord de la route. Bon je pensais que cetait pas trop loin de notre hotel. Ben en fait cetait pas mal loin, genre une dizaine de kilometres a marcher sur le bitume brulant, en plein soleil de midi. Inutile de vous dire que les jeremiades se sont vite faites entendre via la bouche de Meme (Specification de Meme: il mavait dit que cetait a environ 15 minutes de marche, on a marche pendant au moins 2 heures). Mais bon dans le fond elle le dira pas mais elle a vraiment aime ca. En chemin, on recherchait desesperement une creme glacee mais il y avait une panne de courant alors les marchands pouvaient nous offrir au mieux de la creme liquide, et on a donc renonce. On a rencontre un Francais (encore! On en rencontre tout le temps!) qui etait retraite et qui etait venu habiter a Mui Ne avec sa famille et qui avait un petit restaurent. On a jase un bout de temps avec lui, puis on a ENFIN trouve le fameux ruisseau. Apres setre dechausses, on a commence a remonter ladite crique et on avait pas fait 10 pas quon sest fait assaillir par des enfants qui voulaient soi-disant nous guider... Disons que cetait pas trop utile parce quil fallait juste suivre le ruisseau et que leau a une profondeur maximale de 15 cm. On sest finalement debarasses de la plus collante des petites filles en lui refilant une pomme (que Meme avait paye beaucoup trop cher a Hoch). Le reste de la balade etait vraiment magnifique. Dun cote du ruisseau, il y avait dimmenses falaises de sable blanches et oranges que la pluie avait sculpte de facon artistique et de lautre de la vegetation avec des palmiers. Le tout sachevait par une jolie petite chute. Ca valait bien la peine detre venus. On a redescendu le cours deau vers la mer, puis on a cherche des motorbikes. Oui oui vous avez bien lu, on les cherchait!! Quand on a pas besoin deux ils sont quinze cent millions a nous gosser, mais quand il nous en faut, ils sont introuvables (ils gossent surement les autres qui nen ont pas besoin!). Finalement, on en a trouve et on est partis avec eux vers les dunes de Mui Ne. Elles sont gigantesques. Le gros fun apparemment de cette attraction-la, cest de faire du crazy carpet sur le sable, et il y a tout plein denfants qui veulent quon loue leur bout de plastique pour quon fasse ca. La plus cute des enfants etait celle qui nous a dit, apres quon ait refuse, "If you want to slide, call ME!" On a marche dedans et apres avoir depasse les premiers metres et les 15 milliards denfants, on a vraiment limpression detre en plein Sahara. Les dunes sont un peu en retrait de la mer alors lillusion est vraiment pas mal mais puisquon voit au loin la vegetation, la ville et la mer, ca fait une drole dimpression! On a donc marche pendant un bon bout de temps sur les dunes (Meme : cetait trop beau!!!!) puis on est lentement revenus vers nos motorbikeux. On est ensuite revenus a notre resort par une autoroute deserte sur laquelle la police a moto a arrete un autre motorbike (pas nous la!) en pointant une genre de carabine vers lui, cetait pas mal intense. On est ensuite alles au restaurent (encore de litalien!) puis on a achete une autre bouteille de Dalat Wine, rouge cette fois, et a 2,50$. Tout un deal! On est revenus au resort puis on avait convenu avec les torontoises de passer la soiree avec elles a jaser et a boire des drinks sur la plage. On les a jamais trouvees et comme on ne voulait pas revenir avec le Dalat wine dans nos valises, on a aborde deux gars inconnus au bar a cote du resort en leur demandant sils voulaient boire du vin avec nous. Ils etaient bien contents et, hasard, ils venaient aussi de Toronto (Meme: et ils etaient assez mignons... Francois: HEY!). On a eu du fun, et a un moment donne, un drole de Neo-Zelandais est venu me jaser de toute sortes daffaires (pendant que Meme jaisait aux deux autres gars, qui etaient pas si beaux que ca finalement... Meme: nimporte quoi, ils etaient beaux!) Les Torontois sont partis, puis on a laisse le Neo-Zelandais la parce quil commencait a nous taper un peu sur les nefs (en particulier Meme qui etait plus capable). Apres, on est alles setendre sur la plage a regarder les etoiles et la lune qui refletaient sur la mer (cette formulation est de Meme, je tiens a les souligner). Cetait si bucolique (Meme encore). Bref, on a eu une bien belle soiree finalement!!
Meme: Preuve numero 2 que notre cell est nul: cette soiree-la, jai appele ma maman et apres 30 secondes, le cellulaire devenait tout noir et on ne pouvait plus rien faire sans enlever la batterie et la remettre apres... Plus ca allait, plus il tenait longtemps mais bon... Meme lorsquil est ferme, apres un certain temps, il devient noir et on ne peut plus rien en tirer. Et oui, la pile etait completement chargee... Notre hypothese, cest quil capote quand la pile est trop chargee, demandez pas pourquoi...
Francois: Le lendemain, on est partis pour Dalat en open tour bus. Bon la le bus etait plus ghetto. Dabord il etait plein a craquer (en majorite de vietnamiens) et lorganisation etait des plus douteuses pour un open tour (ca aurait ete bien organise par contre pour un bus local). On a pris la route la plus jolie a date (cetait a couper le souffle, on a ete a flanc de montagne, dans des vallees et dans des cols pendant la majorite du trajet) mais aussi celle qui contenait le plus de nids de poule au kilometre carre. Serieusement il y en avait a tous les vingt metres au moins, et des nids de poules qui meritent leur nom. On est finalement arrives a Dalat apres avoir arrete au debut pour mettre de lessence, au milieu dans un endroit perdu ou il ny avait rien de rien et une autre dans un garage pour gonfler les pneus de lautobus. Dalat est une ville vraiment charmante. Elle est situee en plein milieu des montagnes, il y fait constamment entre 15 et 25 degres (ca nous change des 35 degres ailleurs au Vietnam!) et elle est parsemee de jolies villas coloniales. Serieusement cest la plus belle ville quon ait vue a date! On a donc trouve un hotel (avec un staff vraiment sympatique!) puis on est partis explorer. En chemin, on sest informes sur les fameux Easy Riders, des guides a moto qui accompagnent les touristes sur la Ho Chi Minh trail. Cest une route panoramique (anciennement un sentier de ravitaillement viet cong) qui debute a Dalat et qui finit 300km au nord. Cest pas mal plus cher quon pensait!!! Et on ne peut pas vraiment le faire tout seul, pas parce que cest interdit mais parce quon peut difficilement laisser le motorbike a lautre bout de la trail et que ce serait un peu dangereux de faire 5 jours de motorbike dans des routes de montagne en lacet... On y a donc pense tout en marchant vers la Crazy House.
Retour de MP: Cest trop fou la Crazy House (comme le laisse deviner son nom...) Cest un projet quune architecte a fait pour samuser et qui finalement marche tres bien. Cest une grosse maison toute croche, faite en rondeurs, avec plein de trous, de passages en hauteur et de formes bizarres. Cest un vrai labyrinthe qui est indescriptible en mots, mais cest vraiment vraiment lfun! IL y a des chambres toutes croches avec des lits de formes bizarres et des compartiments un peu partout. La maison est assez etendue et une bonne partie est encore en construction. Derriere, il y a un jardin ou sillonne un chemin tout croche (bien sur) et ou il y a des bassins de poissons. En tout cas, cest normal si vous navez aucune image en tete mais cest (etonnament) vraiment beau! Vous pouvez aller voir sur google a "crazy house dalat" il y a quelques photos...
En sortant, on a rencontre deux Easy Riders qui parlent francais et qui sont assez sympas. Lun sappelle Titi et lautre Hiep et on a jase avec eux longtemps et ils nous ont plus tentes que les autres quon avait rencontres. On sest repromenes dans la ville avant de revenir a lhotel pour de longs questionnements existentiels sur nos projets pour la suite du voyage. Le prix propose par Titi et Hiep est de 60$ par jour par personne. Cest cher! En tout cas pour le vietnam parce que cest a peu pres 60$ quon depense par semaine depuis quon est partis... On a finalement decide de faire juste 2 jours avec eux et on a deale quils nous payaient lhotel. On va donc aller avec eux jusqua Buon Ma Thuot et apres on va faire revenir vers la cote en autobus. On part demain a 8h30 avec eux! Durant la soiree, on a pas mal jase avec le receptionniste de lhotel qui a lair dun farfadet joyeux et apres on a ecoute le soccer avec lui a la tele. Ca a ete bien plaisant!
Aujourdhui, on a loue un motorbike (semi-automatique!!) a lhotel et on est partis dans les environs de Dalat. Franco la essayee et le frein etait assez dur donc il navait pas lair tres habile... Au bout dun moment, il est devenu vraiment bon (ok papa?, ta fille est en securite!!) On sest rendus vers un telepherique quon peut prendre pour voir dalat et les environs de haut. Cest vraiment magnifique parce que Dalat est un endroit tres fertile pour les legumes donc il y a des champs et des plantations partout, a flanc de montagne en escalier. La ville qui est assez multicolore est entouree dimmenses montagnes et quelques lacs artificiels sont presents. Arrives a lautre bout du telepherique, il y avait une pagode sans grand interet mais le decor quand on marchait plus loin etait tres joli (un lac, des grands pins, des montagnes...) Anecdote sur lorganisation vietnamienne, on marche vers le telepherique pour revenir a lautre bout a Dalat (ou on a laisse le motorbike) et la ils nous disent quils ferment le cable car et quon va pouvoir revenir dans une heure et demie... Pourquoi? Sait pas! En tout cas. On en a profite pour manger un peu plus loin de la horde de touristes vietnamiens et on a rencontre un francais (Toujours!) qui mangeait dans le meme boui-boui. Il enseigne langlais a Dalat et on a parle avec lui tout le diner. Il etait vraiment fin, genre vieux monsieur intello qui sinteresse a tout. On la quitte pour revenir enfin au cable car. Ca nous a coute 2000 dongs de stationnement pour au moins 3 heures, cest a dire environ 10 sous... On a ensuite voulu se rendre dans un village de minorites un peu plus loin. On sait toujours pas si on sest vraiment rendu... mais cest pas vraiment grave parce que la route etait magnifique de toutes facons. Par contre, une fois dans le petit village, la route etait constituee de boue orange, de grosses roches et de trous deau. On a continue un peu jusqua ce quon derape quand un troupeau de vaches a fonce vers nous en bloquant la piste de boue (et non la route...) Mais on est pas tombe heureusement. Et voila, on est revenus, on a revu Titi et Hiep pour parler de demain et ce soir on compte aller voir le marche de Dalat.
Mis a part ca, je nai plus mal au ventre ni au coeur, donc ca va pas mal mieux! Cest surement a cause de la quantite astronomique de biscuits ritz au fromage que jengouffre quotidiennement. Honnetement, cest un des bons cotes du Vietnam, on y trouve des biscuits ritz avec du delicieux faux fromage orange dedans mais format geant!!! Pas comme les minis biscuits beaucoup trop petits et non satisfaisants de chez nous! Jadore!!! (Francois: cest degueulasse!)
Francois: petit commentaire sur la propagande... Dans toutes les routes quon a prises, il y a tout pleins de drapeaux vietnamiens, communistes (faucille et marteau), de portraits de Ho Chi Minh et daffiches de propagande en general... Ce nest pas particulierement laid, a la limite ca ajoute au depaysement, mais ca fait toujours drole juste a cote dune pub ou en face dun grand magasin... Et puis si le gouvernement depensait ailleurs tout largent quil doit mettre dans cette propagande-la, je suis sur que le Vietnam serait une puissance mondiale!
Bon, voila tout un message! On va essayer de vous ecrire plus souvent (donc des messages moins longs...) mais pour ce qui est des prochains jours, on peut vraiment rien vous promettre parce quon sait pas comment va etre la Ho Chi Minh Trail... ne desesperez pas!
Ah oui, et on essaye de mettre les photos sur le blog et on y arrive pas! Est-ce que vous connaissez des sites ou on peut les mettre facilement et ou les gens peuvent laisser des commentaires? Mais idealement, un site ou on decide a qui on donne ladresse sans que toute la planete ny ait necessairement acces facilement?
Finalement, voici notre numero de telephone. Du canada, vous devez faire 011-84-126-286-3559. Mais comme vous avez lu, cest vraiment pas sur quon vous reponde parce que ca se peut quil soit dans sa passe "je suis noir" et quon recoive pas lappel... Aussi, si ca marche, ca se peut quil coupe a tout moment pour aucune raison... Vous etes donc prevenus mais on aimerait beaucoup que vous nous appeliez quand meme!!!
A bientot!
Frankie et Meme -xxxxx-
mercredi 30 juin 2010
samedi 26 juin 2010
Phu Quoc Island!
Salut!
Desole pour ce laps de temps! Il ny avait pas de cafe internet accessible facilement la ou on etait a Phu Quoc...
MP: Le lendemain de notre dernier message, on est partis en bateau le matin vers lile de Phu Quoc. Arrives au port, il devait y avoir un autobus pour nous amener du port vers la ville mais, bien sur, on sest fait assaillir comme jamais par des motorbikeux et on a jamais trouve lautobus... On est donc partis avec deux "amis" vers le Lam Ha Eco Resort, un hotel proche de la plage qui loue des bungalows au milieux dun grand jardin magnifique. On est reste la une nuit seulement parce que cetait pas si fou comme hotel finalement bien que le jardin soit tres joli! Toute la journee, on est alles a la plage a 2 minutes de lhotel. On etait dans un coin assez recule de la plage donc il ny avait personne avec nous sur la plage sauf un couple de francais qui logeaient au meme hotel. La mer etait magnifique! La plage aussi quoique parsemee de dechets (les vietnamiens nont pas encore compris lutilite des poubelles...) Leau etait super chaude et on ne devait meme pas aller loin pour prendre les grosses vagues. Cetait vraiment agreable! On a donc lu sous des parasols en paille et sous les cocotiers, on sest baignes et on a marche sur la plage pendant assez longtemps. Je sais pas si on vous a parle des chiens errants mais il y en a vraiment partout. En fait ils ne sont pas vraiment errants car ils appartiennent plus ou moins a des familles mais vont nimporte ou. Ils ne sont pas en si mauvais etat et ont lair gentils. En marchant sur la plage, un chien errant, qui lui avait lair en mauvais etat, nous a adopte et nous a suivi pendant tres longtemps. Il avait lair correct mais apres un certain temps jetais tannee quil nous suive. A un moment donne, il y a eu une grosse vague qui nous a tout mouille et jai crie parce que ca ma surpris. Ca a surpris le chien qui sest retourne et qui sest mis a courir vers moi. Je me suis recule (en criant bien sur) mais il ne ma pas touche finalement. Je me suis mise a avoir vraiment peur du chien qui continuait a nous suivre encore apres... Il y avait une grosse grosse tempete qui venait de locean mais on continuait a marcher pour revenir vers lhotel car on etait encore loin. Quand la pluie a tombe, on est alles se refugier dans un resort a cote et le chien nous suivait encore et je capotais toujours. Meme rendu dans le restaurant, le chien est rentre et restait proche de notre table jusqua ce que la serveuse le chasse pour la deuxieme fois car il entrait tout le temps dans le resto. On a mange, cetait bien bon, on a parle avec un couple de vieux francais sympas et on est revenus en taxi parce quil faisait vraiment noir sur la plage et on etait encore assez loin de notre hotel. En arrivant, on est alles vers la plage. Pour aller a la plage, on doit traverser un marais sur un pont en ciment avant darriver sur le sable. Il y avait des vietnamiens dans letang avec des flashlights et on est alles voir ce qui se passait. Imaginez vous donc la belle activite suivante: la peche electrique de nuit! Ca consiste a marcher nus pieds dans le marais en tenant deux perches de bois au bout desquelles sont attaches deux bouts de metal electifies. Donc (en ayant toujours les pieds dans leau), on met les deux bouts electiques dans leau pour tuer les poissons presents dans le champ electrique forme par les deux batons... Le tout pendant quune autre personne est dans leau en train de tenir une flashlight... Pourquoi de nuit??? On le sait pas plus que vous! Le pire cest que ca marche! La personne qui tient la lampe de poche ramasse les poissons morts et les jette nonchalamment sur la plage. Quand on etait la, ils ont pris au moins deux poissons dune dizaine de centimetre et une anguille. Suite a ca, jai ete traumatisee lorsquils ont acheve languille en lui frappant la tete sur le ciment... Apres, les gars ont bien ris en me faisant peur en faisant semblant de me lancer languille. Bien sur jai hurle... Durant la nuit, on a un peu mal dormi parce quil y a eu un super orage avec des coups de tonnerre qui faisaient un vacarme terrible. On avait jamais entendu ca.
Francois: Le lendemain on a change de resort... En fait on est alles 200m plus loin, pour nous installer dans un joli bungalow au toit de chaume au modique cout de 10$ la nuit... Il y a un resto sur la plage qui appartient a la famille qui runne lhotel et cest la quon dejeunait. Ils avaient des chiens (gentils cette fois) qui se couchaient toujours sous notre table quand on mangeait, et des chatons nouveaux-nes aussi. Ils rentraient dans une main! Pour une raison inconnue, ils navaient pas de mere apparente et les chatons tetaient lune des chiennes qui se laissait faire docilement et semblait meme apprecier! Cetait ben cute, et quelque peu etrange. On a passe la matinee et le debut de lapres-midi a lire sur la plage et a se baigner, puis on a marche sur la plage pour chercher un endroit ou diner. Meme avant de manger, Meme se sentait pas tres bien... Elle est donc revenue au bungalow pendant que je finissais de manger puis jai ete la rejoindre... Ca avait lair daller un peu mieux alors je suis retourne sur la plage pendant quelle dormait. En revenant le soir pour dormir (oui il sest pas passe grand chose cette journee la, mais on a quand meme eu une pensee pour la St-Jean!)Meme feelait pas fort... Il faisait super chaud dans notre bungalow (parce quil avait pas lair climatise et que la fan narrrivait pas a nous envoyer suffisamment de vent). Finalement en pleine nuit Meme a ete malade... On pense a incriminer le melon deau quelle a mange pour dejeuner!
Ca na donc pas ete une tres bonne nuit non plus!
Le lendemain on a pris le matin relax pour permettre a Meme de se remettre un peu... On avait a lorigine pense quon pourrait explorer lile en motorbike cette journee la, mais etant donne les circonstances, on en est venus a la conclusion que cetait pas une si bonne idee. Pourtant en apres-midi Meme allait un peu mieux et, apres un gros dix minutes dapprentissage du motorbike pour moi et beaucoup de Gravol pour Meme, on est quand meme partis. (Note a Laurent: cetait une automatique. Jai aussi conduit une semi automatique et cetait ce motorbike la que je voulais mais le gars a jamais compris et il ma refile une automatique...) Jai bien aime conduire, mais il y avait beaucoup de trous et il fallait faire attention parce qua chaque fois je risquais de me retrouver avec le contenu de lestomac de Meme sur lepaule... Heureusement ca na pas ete le cas! Bon on est alles se promener dans le nord de lile et on a dabord commence par se perdre en ne prenant pas la bonne route... faut dire quil ny a pas beaucoup de panneaux de circulation. Au debut la route quon a prise finalement etait bien pavee mais bien vite on sest rendus compte que la majeure partie de la route faisait lobjet de travaux majeurs. On a donc roule sur de la terre battue entre des pelles mecaniques (litteralement sous larc cree par le bras mecanique et le corps de ladite pelle) et des camions de terre, jusqua ce quon bifurque vers le parc national. On a mange puis on a fait 20km dans le parc dans une route de terre entouree de foret (ca faisait curieusement penser aux Laurentides) avant de retrouver la mer et de la longer jusqua la petite ville de Duong Dong, pres de notre hotel. Anecdote routiere: On a croise beaucoup de vaches, dont plusieurs en fuite sur la route, un troupeau qui courait vers nous et un veau qui tetait sa mere en plein milieu de la route! Cetait bien amusant. On est revenus juste a temps pour la noirceur, puis on est revenus a la chambre. La, DRAME!!! Une grosse araignee est entree dans la chambre en meme temps que nous poussions la porte. Mais une bonne araignee la, au moins 7 cm de diametre (en comptant les pattes quand meme). (Note de Meme: toute noire, degeulasse et vraiment laide!!) Inutile de vous dire quil etait hors de question pour Meme de dormir tant que le monstre se trouvait dans la chambre. Jai donc essaye de laplatir a coups de gougounes mais elle sest enfuie et, terrorisee (peut-etre meme plus que Meme), elle sest refugiee sous le lit. Nous avons alors fait preuve dune audace digne des chasseurs de mammouths. Pendant que Meme lui lancait des bouteilles deau vides, moi je lattendais au tournant avec une gougoune meurtriere. Et finalement notre ruse a fonctionne: laraignee est tombee dans le piege et sest transformee en jus sous la gougoune. On a pu dormir, non sans que Meme ne suspecte la presence dune autre araignee semblable quelque part dans la chambre.
Le lendemain matin (cest a dire aujourdhui), on est partis en avion de Phu Quoc jusqua Ho Chi Minh Ville sur les ailes de Vietnam Airlines (commentaire pour Marianne: ca a super bien ete, dune part parce quon tecrit maintenant et que donc on est en vie et dautre part lavion etait meme en meilleur etat que celui de cathay Pacific, supposement la compagnie de luxe dAsie). La on compte visiter certains coins de la ville quon ne connait pas encore et aussi acheter un cellulaire. On vous dira si ca se concretise, vous pourrez nous appeler! Et demain on part pour la plage de Mui Ne en autobus. On vous ecrira de la-bas!
A la prochaine!
Frankie et Meme
Desole pour ce laps de temps! Il ny avait pas de cafe internet accessible facilement la ou on etait a Phu Quoc...
MP: Le lendemain de notre dernier message, on est partis en bateau le matin vers lile de Phu Quoc. Arrives au port, il devait y avoir un autobus pour nous amener du port vers la ville mais, bien sur, on sest fait assaillir comme jamais par des motorbikeux et on a jamais trouve lautobus... On est donc partis avec deux "amis" vers le Lam Ha Eco Resort, un hotel proche de la plage qui loue des bungalows au milieux dun grand jardin magnifique. On est reste la une nuit seulement parce que cetait pas si fou comme hotel finalement bien que le jardin soit tres joli! Toute la journee, on est alles a la plage a 2 minutes de lhotel. On etait dans un coin assez recule de la plage donc il ny avait personne avec nous sur la plage sauf un couple de francais qui logeaient au meme hotel. La mer etait magnifique! La plage aussi quoique parsemee de dechets (les vietnamiens nont pas encore compris lutilite des poubelles...) Leau etait super chaude et on ne devait meme pas aller loin pour prendre les grosses vagues. Cetait vraiment agreable! On a donc lu sous des parasols en paille et sous les cocotiers, on sest baignes et on a marche sur la plage pendant assez longtemps. Je sais pas si on vous a parle des chiens errants mais il y en a vraiment partout. En fait ils ne sont pas vraiment errants car ils appartiennent plus ou moins a des familles mais vont nimporte ou. Ils ne sont pas en si mauvais etat et ont lair gentils. En marchant sur la plage, un chien errant, qui lui avait lair en mauvais etat, nous a adopte et nous a suivi pendant tres longtemps. Il avait lair correct mais apres un certain temps jetais tannee quil nous suive. A un moment donne, il y a eu une grosse vague qui nous a tout mouille et jai crie parce que ca ma surpris. Ca a surpris le chien qui sest retourne et qui sest mis a courir vers moi. Je me suis recule (en criant bien sur) mais il ne ma pas touche finalement. Je me suis mise a avoir vraiment peur du chien qui continuait a nous suivre encore apres... Il y avait une grosse grosse tempete qui venait de locean mais on continuait a marcher pour revenir vers lhotel car on etait encore loin. Quand la pluie a tombe, on est alles se refugier dans un resort a cote et le chien nous suivait encore et je capotais toujours. Meme rendu dans le restaurant, le chien est rentre et restait proche de notre table jusqua ce que la serveuse le chasse pour la deuxieme fois car il entrait tout le temps dans le resto. On a mange, cetait bien bon, on a parle avec un couple de vieux francais sympas et on est revenus en taxi parce quil faisait vraiment noir sur la plage et on etait encore assez loin de notre hotel. En arrivant, on est alles vers la plage. Pour aller a la plage, on doit traverser un marais sur un pont en ciment avant darriver sur le sable. Il y avait des vietnamiens dans letang avec des flashlights et on est alles voir ce qui se passait. Imaginez vous donc la belle activite suivante: la peche electrique de nuit! Ca consiste a marcher nus pieds dans le marais en tenant deux perches de bois au bout desquelles sont attaches deux bouts de metal electifies. Donc (en ayant toujours les pieds dans leau), on met les deux bouts electiques dans leau pour tuer les poissons presents dans le champ electrique forme par les deux batons... Le tout pendant quune autre personne est dans leau en train de tenir une flashlight... Pourquoi de nuit??? On le sait pas plus que vous! Le pire cest que ca marche! La personne qui tient la lampe de poche ramasse les poissons morts et les jette nonchalamment sur la plage. Quand on etait la, ils ont pris au moins deux poissons dune dizaine de centimetre et une anguille. Suite a ca, jai ete traumatisee lorsquils ont acheve languille en lui frappant la tete sur le ciment... Apres, les gars ont bien ris en me faisant peur en faisant semblant de me lancer languille. Bien sur jai hurle... Durant la nuit, on a un peu mal dormi parce quil y a eu un super orage avec des coups de tonnerre qui faisaient un vacarme terrible. On avait jamais entendu ca.
Francois: Le lendemain on a change de resort... En fait on est alles 200m plus loin, pour nous installer dans un joli bungalow au toit de chaume au modique cout de 10$ la nuit... Il y a un resto sur la plage qui appartient a la famille qui runne lhotel et cest la quon dejeunait. Ils avaient des chiens (gentils cette fois) qui se couchaient toujours sous notre table quand on mangeait, et des chatons nouveaux-nes aussi. Ils rentraient dans une main! Pour une raison inconnue, ils navaient pas de mere apparente et les chatons tetaient lune des chiennes qui se laissait faire docilement et semblait meme apprecier! Cetait ben cute, et quelque peu etrange. On a passe la matinee et le debut de lapres-midi a lire sur la plage et a se baigner, puis on a marche sur la plage pour chercher un endroit ou diner. Meme avant de manger, Meme se sentait pas tres bien... Elle est donc revenue au bungalow pendant que je finissais de manger puis jai ete la rejoindre... Ca avait lair daller un peu mieux alors je suis retourne sur la plage pendant quelle dormait. En revenant le soir pour dormir (oui il sest pas passe grand chose cette journee la, mais on a quand meme eu une pensee pour la St-Jean!)Meme feelait pas fort... Il faisait super chaud dans notre bungalow (parce quil avait pas lair climatise et que la fan narrrivait pas a nous envoyer suffisamment de vent). Finalement en pleine nuit Meme a ete malade... On pense a incriminer le melon deau quelle a mange pour dejeuner!
Ca na donc pas ete une tres bonne nuit non plus!
Le lendemain on a pris le matin relax pour permettre a Meme de se remettre un peu... On avait a lorigine pense quon pourrait explorer lile en motorbike cette journee la, mais etant donne les circonstances, on en est venus a la conclusion que cetait pas une si bonne idee. Pourtant en apres-midi Meme allait un peu mieux et, apres un gros dix minutes dapprentissage du motorbike pour moi et beaucoup de Gravol pour Meme, on est quand meme partis. (Note a Laurent: cetait une automatique. Jai aussi conduit une semi automatique et cetait ce motorbike la que je voulais mais le gars a jamais compris et il ma refile une automatique...) Jai bien aime conduire, mais il y avait beaucoup de trous et il fallait faire attention parce qua chaque fois je risquais de me retrouver avec le contenu de lestomac de Meme sur lepaule... Heureusement ca na pas ete le cas! Bon on est alles se promener dans le nord de lile et on a dabord commence par se perdre en ne prenant pas la bonne route... faut dire quil ny a pas beaucoup de panneaux de circulation. Au debut la route quon a prise finalement etait bien pavee mais bien vite on sest rendus compte que la majeure partie de la route faisait lobjet de travaux majeurs. On a donc roule sur de la terre battue entre des pelles mecaniques (litteralement sous larc cree par le bras mecanique et le corps de ladite pelle) et des camions de terre, jusqua ce quon bifurque vers le parc national. On a mange puis on a fait 20km dans le parc dans une route de terre entouree de foret (ca faisait curieusement penser aux Laurentides) avant de retrouver la mer et de la longer jusqua la petite ville de Duong Dong, pres de notre hotel. Anecdote routiere: On a croise beaucoup de vaches, dont plusieurs en fuite sur la route, un troupeau qui courait vers nous et un veau qui tetait sa mere en plein milieu de la route! Cetait bien amusant. On est revenus juste a temps pour la noirceur, puis on est revenus a la chambre. La, DRAME!!! Une grosse araignee est entree dans la chambre en meme temps que nous poussions la porte. Mais une bonne araignee la, au moins 7 cm de diametre (en comptant les pattes quand meme). (Note de Meme: toute noire, degeulasse et vraiment laide!!) Inutile de vous dire quil etait hors de question pour Meme de dormir tant que le monstre se trouvait dans la chambre. Jai donc essaye de laplatir a coups de gougounes mais elle sest enfuie et, terrorisee (peut-etre meme plus que Meme), elle sest refugiee sous le lit. Nous avons alors fait preuve dune audace digne des chasseurs de mammouths. Pendant que Meme lui lancait des bouteilles deau vides, moi je lattendais au tournant avec une gougoune meurtriere. Et finalement notre ruse a fonctionne: laraignee est tombee dans le piege et sest transformee en jus sous la gougoune. On a pu dormir, non sans que Meme ne suspecte la presence dune autre araignee semblable quelque part dans la chambre.
Le lendemain matin (cest a dire aujourdhui), on est partis en avion de Phu Quoc jusqua Ho Chi Minh Ville sur les ailes de Vietnam Airlines (commentaire pour Marianne: ca a super bien ete, dune part parce quon tecrit maintenant et que donc on est en vie et dautre part lavion etait meme en meilleur etat que celui de cathay Pacific, supposement la compagnie de luxe dAsie). La on compte visiter certains coins de la ville quon ne connait pas encore et aussi acheter un cellulaire. On vous dira si ca se concretise, vous pourrez nous appeler! Et demain on part pour la plage de Mui Ne en autobus. On vous ecrira de la-bas!
A la prochaine!
Frankie et Meme
mardi 22 juin 2010
Le delta, suite et fin
Hello!
Francois: On vous ecrit en direct de Ha Tien, en face du golfe de Thailande!
Retour en arriere:
On vous avait quittes apres notre ride de velo sur lile dAn Binh, pas loin de Vinh Long. On est revenus dans notre famille daccueil apres la pluie et on a rencontres les parents de la fille qui nous a accueillis (au nom impossible a se souvenir). Ils etaient vraiment gentils (Meme: et super cutes!) mais comme vous vous en doutez ils ne comprenaient rien de rien en anglais. On a vegge chez eux en lisant dans des hamacs et en sirotant un the quils nous ont prepares et puis ensuite ils nous ont prepare le repas. Meme a meme pu aider a faire cuire des genres de rouleaux imperiaux. Puis on a mange du poisson enroule dans une feuille de riz avec des legumes et de la menthe que le monsieur nous preparait au fur et a mesure. Cetait excellent mais lourd, surtout quil y avait plein dautres plats (riz, soupe, autre poisson et rouleaux de Meme (qui etaient cuits parfaitement dune main de maitre) ok cest Meme qui a rajoute ca!)) Puis on a ete manger du dessert (de la mangue!) avec un the avec le monsieur. Il etait bien gentil mais lessentiel de notre discussion avec lui se resumait a pointer des trucs pour quil nous dise le nom en vietnamien. Mais bon il etait tres souriant et il riait souvent! On a ensuite ete se coucher dans notre lit avec la moustiquaire par-dessus puis le lendemain matin il y a eu lepreuve de la douche. Je vous en parle parce que la douche consistait en une grosse chaudiere pleine deau (du Mekong?) et dun bol et on puisait leau dans la chaudiere avant de se la verser sur la tete pour se laver. Cetait assez rustique... On a ensuite dejeune (le cafe etait tellement bon!) et on est partis avec le monsieur en bateau pour revenir a Vinh Long. La on a pris un bus pour Can Tho, la grosse ville du delta. On est partis en minibus local et puis au milieu de nulle part on a change pour prendre un autre bus avant darriver en ville. En debarquant a Can Tho il y a eu comme un imbroglio: tout le monde voulait quon descende a une place mais on voulait pas y aller alors on est finalement restes dans le bus tout en se faisant engueuler par la foule. En sortant finalement, on a visite rapidement le bord de leau tout en se faisant harceler et poursuivre par une petite madame qui voulait nous amener a son hotel et qui avait pense que le meilleur moyen de nous faire changer davis apres quon lui ai dit NON etait de nous suivre pendant 10-20 minutes. Ben fatigant.
Can Tho nest pas une tres belle ville et ressemble a Vinh Long (pas necessairement un compliment, voir plus haut!) On est donc pas restes longtemps. On a pris ensuite le minibus local le plus folklorique que jai jamais pris pour Chau Doc, une ville du nord du delta, sur la frontiere avec le Cambodge. Dabord, le bus etait en piteux etat (une chance que Bouddha veillait sur nous sur le tableau de bord!)et il etait bonde. Pas dair climatise naturellement, et les gens amenaient avec eux des sacs et des caisses remplies dherbe (?) et des boites de fruits sur le toit (qui sont bien sur tombees pendant quon roulait). Cetait vraiment quelque chose, sans compter la musique pop vietnamienne. On est arrives a Chau Doc (non sans etre devenus amis avec des Vietnamiens de 16 ans qui nous ont achetes du jus pour quon boive avec eux) et puis on a marche jusqua notre hotel. Chau doc est peut-etre la plus belle ville du delta (et la plus belle quon ait visite a date) et en plus on logeait dans un super hotel avec chambre avec balcon qui donnait sur le marche... Le meilleur pour linstant! Vraiment sympa, sauf quen pleine nuit, il y avait de la musique et des voix qui sortaient dun haut parleur dans la rue ainsi que des coups de gong... on comprend toujours pas pourquoi...
Et voici Meme!: On a mange dans un resto sympa ou jai goute pour la premiere fois a des cuisses de grenouilles. Il faisait deja nuit quand on est alles visiter la ville. On est alles voir deux temples bouddhistes tres jolis, dont un en plein air avec un immense arbre en plein milieu. Cest bien agreable de visiter les temples bouddhistes car ils sont pleins de vie, tout le monde prie, des enfants courent, les gens mangent etc... On a dejeune a lhotel (inclus!) puis on est alles sur une ile a cote pour visiter des mosquees (Frankie: A Chau Doc, il y a une eglise catholique, au moins 2 temples bouddhistes et quelques mosquees... et ils sont moins de 100 000 habitants!)
Puis, on sest fait suivre par deux conducteurs de motorbike en direction de la gare et apres avoir demande une information a la madame des tickets (accompagnes de 4-5 motorbikeux voulant nous aider) on a decide de revenir a lhotel avec deux dentre la dizaine de gens qui se proposaient pour nous ramener. Francois a embarque derriere lun deux et ils sont partis, mais moi je netais pas prete et javais peur donc jai hurle a la facon des films dramatiques: "NOOOOOOOOON FRANKIIIIIIIIIE ATTENDS-MOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!" alors quil etait deja loin. Apres mon cri de detresse visceral, un vietnamien a la coupe longueuil a profite de labsence de mon homme pour me demander en mariage. -"Will you marry me?" -"WHAT???" -"Will you marry me? PLEEEEASE!!" -"NOOOOO!" Javais plus le choix: pour eviter ce mariage impromptu, je devais monter sur la moto et affronter la mort. Serieusement, jai vraiment eu peur... 1- la moto etait en mauvais etat 2- le dude accelerait et freinait sec 3-Frankie mavait abandonne au loin. Resultat? Une face terrifiee, une envie de pleurer, les mains crispees sur les poignees et lhilarite de tous les vietnamiens quon croisait... Arrivee saine et sauve, sans se faire arnaquer et les jambes en puree, on est remontes a lhotel pour que je reprenne mes esprits. Francois par contre a vraiment aime le tour de moto. Il a plu tout le reste de la soiree...
Le lendemain (donc ce matin) on est partis vers la gare en pousse-pousse (encore sans arnaque) pour aller vers Ha Tien. Pour la premiere fois, le bus netait pas plein a craquer. Ce fut le pire trajet de bus ever pour mes seins a cause de la route composee uniquement de nids de poule, en plus detre a larriere dun autobus sans suspension... Malgre mes lamentations poitrinales, la route etait vraiment superbe! On a commence a voir des montagnes derriere des immenses rizieres ou broutaient des buffles. On a vu la mer aussi! Ha Tien est une belle ville assez normale mais sur le bord de la mer et entouree de montagnes. On est alles diner mais moi jai juste mange des litchis. En fait, les litchis sont des gros fruits rouges poilus avec des grands pics verts et bruns mous... Il faut craquer la grosse carapace pour atteindre le fruit a linterieur (qui est excellent!) Cependant, je nai pas encore compris la technique et ouvrir un litchi reste peu gracieux. Souvent, si on pese trop, il y a explosion du litchi a linterieur ce qui fait que le jus est expulse violemment du fruit (sur moi bien sur...) Deux motorbikeux et une famille de vietnamiens ont bien aime assister a louverture des litchis, surtout lorsquil y en a un qui ma explose dans loeil... Suite au fou rire (et la vague impression de honte) qui ont suivi, nous sommes alles avec les deux motorbikeux vers un temple cache dans une grotte de montagne. Cetait magnifique et le paysage des rizieres et des montagnes du Cambodge au loin vallait vraiment les 40 000 dongs que ca nous a coute en moto (1,90$) On a goute sur place a un dessert vert fluo compose de, on pense, de la noix de coco, du riz et ???? On a aussi vu un singe, cetait bin bin lfun!
Cest tout pour linstant, demain matin on part pour Phu Quoc, une ile paradisiaque!
Meme et Frankie
P.S. Detail suite aux commentaires precedents: une pho cest une soupe dans laquelle il y a des nouilles (vermicelles), des legumes et de la viande) Cest lequivalent dune soupe tonkinoise et cest vraiment bon!
Francois: On vous ecrit en direct de Ha Tien, en face du golfe de Thailande!
Retour en arriere:
On vous avait quittes apres notre ride de velo sur lile dAn Binh, pas loin de Vinh Long. On est revenus dans notre famille daccueil apres la pluie et on a rencontres les parents de la fille qui nous a accueillis (au nom impossible a se souvenir). Ils etaient vraiment gentils (Meme: et super cutes!) mais comme vous vous en doutez ils ne comprenaient rien de rien en anglais. On a vegge chez eux en lisant dans des hamacs et en sirotant un the quils nous ont prepares et puis ensuite ils nous ont prepare le repas. Meme a meme pu aider a faire cuire des genres de rouleaux imperiaux. Puis on a mange du poisson enroule dans une feuille de riz avec des legumes et de la menthe que le monsieur nous preparait au fur et a mesure. Cetait excellent mais lourd, surtout quil y avait plein dautres plats (riz, soupe, autre poisson et rouleaux de Meme (qui etaient cuits parfaitement dune main de maitre) ok cest Meme qui a rajoute ca!)) Puis on a ete manger du dessert (de la mangue!) avec un the avec le monsieur. Il etait bien gentil mais lessentiel de notre discussion avec lui se resumait a pointer des trucs pour quil nous dise le nom en vietnamien. Mais bon il etait tres souriant et il riait souvent! On a ensuite ete se coucher dans notre lit avec la moustiquaire par-dessus puis le lendemain matin il y a eu lepreuve de la douche. Je vous en parle parce que la douche consistait en une grosse chaudiere pleine deau (du Mekong?) et dun bol et on puisait leau dans la chaudiere avant de se la verser sur la tete pour se laver. Cetait assez rustique... On a ensuite dejeune (le cafe etait tellement bon!) et on est partis avec le monsieur en bateau pour revenir a Vinh Long. La on a pris un bus pour Can Tho, la grosse ville du delta. On est partis en minibus local et puis au milieu de nulle part on a change pour prendre un autre bus avant darriver en ville. En debarquant a Can Tho il y a eu comme un imbroglio: tout le monde voulait quon descende a une place mais on voulait pas y aller alors on est finalement restes dans le bus tout en se faisant engueuler par la foule. En sortant finalement, on a visite rapidement le bord de leau tout en se faisant harceler et poursuivre par une petite madame qui voulait nous amener a son hotel et qui avait pense que le meilleur moyen de nous faire changer davis apres quon lui ai dit NON etait de nous suivre pendant 10-20 minutes. Ben fatigant.
Can Tho nest pas une tres belle ville et ressemble a Vinh Long (pas necessairement un compliment, voir plus haut!) On est donc pas restes longtemps. On a pris ensuite le minibus local le plus folklorique que jai jamais pris pour Chau Doc, une ville du nord du delta, sur la frontiere avec le Cambodge. Dabord, le bus etait en piteux etat (une chance que Bouddha veillait sur nous sur le tableau de bord!)et il etait bonde. Pas dair climatise naturellement, et les gens amenaient avec eux des sacs et des caisses remplies dherbe (?) et des boites de fruits sur le toit (qui sont bien sur tombees pendant quon roulait). Cetait vraiment quelque chose, sans compter la musique pop vietnamienne. On est arrives a Chau Doc (non sans etre devenus amis avec des Vietnamiens de 16 ans qui nous ont achetes du jus pour quon boive avec eux) et puis on a marche jusqua notre hotel. Chau doc est peut-etre la plus belle ville du delta (et la plus belle quon ait visite a date) et en plus on logeait dans un super hotel avec chambre avec balcon qui donnait sur le marche... Le meilleur pour linstant! Vraiment sympa, sauf quen pleine nuit, il y avait de la musique et des voix qui sortaient dun haut parleur dans la rue ainsi que des coups de gong... on comprend toujours pas pourquoi...
Et voici Meme!: On a mange dans un resto sympa ou jai goute pour la premiere fois a des cuisses de grenouilles. Il faisait deja nuit quand on est alles visiter la ville. On est alles voir deux temples bouddhistes tres jolis, dont un en plein air avec un immense arbre en plein milieu. Cest bien agreable de visiter les temples bouddhistes car ils sont pleins de vie, tout le monde prie, des enfants courent, les gens mangent etc... On a dejeune a lhotel (inclus!) puis on est alles sur une ile a cote pour visiter des mosquees (Frankie: A Chau Doc, il y a une eglise catholique, au moins 2 temples bouddhistes et quelques mosquees... et ils sont moins de 100 000 habitants!)
Puis, on sest fait suivre par deux conducteurs de motorbike en direction de la gare et apres avoir demande une information a la madame des tickets (accompagnes de 4-5 motorbikeux voulant nous aider) on a decide de revenir a lhotel avec deux dentre la dizaine de gens qui se proposaient pour nous ramener. Francois a embarque derriere lun deux et ils sont partis, mais moi je netais pas prete et javais peur donc jai hurle a la facon des films dramatiques: "NOOOOOOOOON FRANKIIIIIIIIIE ATTENDS-MOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!" alors quil etait deja loin. Apres mon cri de detresse visceral, un vietnamien a la coupe longueuil a profite de labsence de mon homme pour me demander en mariage. -"Will you marry me?" -"WHAT???" -"Will you marry me? PLEEEEASE!!" -"NOOOOO!" Javais plus le choix: pour eviter ce mariage impromptu, je devais monter sur la moto et affronter la mort. Serieusement, jai vraiment eu peur... 1- la moto etait en mauvais etat 2- le dude accelerait et freinait sec 3-Frankie mavait abandonne au loin. Resultat? Une face terrifiee, une envie de pleurer, les mains crispees sur les poignees et lhilarite de tous les vietnamiens quon croisait... Arrivee saine et sauve, sans se faire arnaquer et les jambes en puree, on est remontes a lhotel pour que je reprenne mes esprits. Francois par contre a vraiment aime le tour de moto. Il a plu tout le reste de la soiree...
Le lendemain (donc ce matin) on est partis vers la gare en pousse-pousse (encore sans arnaque) pour aller vers Ha Tien. Pour la premiere fois, le bus netait pas plein a craquer. Ce fut le pire trajet de bus ever pour mes seins a cause de la route composee uniquement de nids de poule, en plus detre a larriere dun autobus sans suspension... Malgre mes lamentations poitrinales, la route etait vraiment superbe! On a commence a voir des montagnes derriere des immenses rizieres ou broutaient des buffles. On a vu la mer aussi! Ha Tien est une belle ville assez normale mais sur le bord de la mer et entouree de montagnes. On est alles diner mais moi jai juste mange des litchis. En fait, les litchis sont des gros fruits rouges poilus avec des grands pics verts et bruns mous... Il faut craquer la grosse carapace pour atteindre le fruit a linterieur (qui est excellent!) Cependant, je nai pas encore compris la technique et ouvrir un litchi reste peu gracieux. Souvent, si on pese trop, il y a explosion du litchi a linterieur ce qui fait que le jus est expulse violemment du fruit (sur moi bien sur...) Deux motorbikeux et une famille de vietnamiens ont bien aime assister a louverture des litchis, surtout lorsquil y en a un qui ma explose dans loeil... Suite au fou rire (et la vague impression de honte) qui ont suivi, nous sommes alles avec les deux motorbikeux vers un temple cache dans une grotte de montagne. Cetait magnifique et le paysage des rizieres et des montagnes du Cambodge au loin vallait vraiment les 40 000 dongs que ca nous a coute en moto (1,90$) On a goute sur place a un dessert vert fluo compose de, on pense, de la noix de coco, du riz et ???? On a aussi vu un singe, cetait bin bin lfun!
Cest tout pour linstant, demain matin on part pour Phu Quoc, une ile paradisiaque!
Meme et Frankie
P.S. Detail suite aux commentaires precedents: une pho cest une soupe dans laquelle il y a des nouilles (vermicelles), des legumes et de la viande) Cest lequivalent dune soupe tonkinoise et cest vraiment bon!
samedi 19 juin 2010
Precieuse va!
Xin Chao!
Ici Meme! On vous ecrit dun cafe internet sur une ile (An Binh) proche de Vinh Long dans le delta du Mekong. Apres notre message dhier, on est partis en transport en commun pour se rendre a vinh long. La gare dautobus correspond a un rond point ou il y a des dizaines de bus tous pareils et des millions de gens (et bien sur des vendeurs de gogosses comme partout) et prendre lautobus signifie courir des quon voit le notre et monter dedans alors quil nest meme pas arrete... Dans le bus on a parle a une vietnamienne fort sympa mais on a a peu pres rien compris (parce quils essaient tous de nous parler en vietnamien meme si on comprend que dalle...) Les vietnamiennes et les enfants sont les plus cutes car ils sourient toujours et nous disent "hello" sans arret mais les monsieurs sont plus froids et neutres. En arrivant a la grosse gare, on est embarques dans un autobus pour vinh long. Il faisait une chaleur de sauna, personne ne parlait anglais et trois-quatre personnes fumaient ouvertement a linterieur du bus. On a fini par baragouiner avec deux gars dans le bus. Cependant, quand lautobus est arrete, des dizaines (oui oui jexagere meme pas) de vendeurs rentrent dans lautobus pour vendre plein daffaires. Le top 1 revient a celui qui vendait des oeufs dans lautobus... Et la deuxieme place a la madame qui me flattait le bras en ayant lair super contente que je sue... Il y en a un qui vendait un epluche carotte qui faisait pleins de formes de carottes differentes. Il nous faisait une infopub en direct en epluchant une carotte directement dans lautobus pour nous montrer la versatilite de son produit (on a eu droit a 3 demonstrations comme ca pour lepluche carotte par 3 personnes differentes...) Jai voulu lui acheter sa gogosse mais jai jamais compris le prix quil demandait et jai voulu negocier mais jai dit nimporte quoi parce que javais pas compris des le depart et il sest mis a rire et a parler en vietnamien aux autres dans le bus. On a jamais rien compris de ce quil disait mais cest sur quil minsultait!
Apres avoir attendu pendant 1h45 dans le four, on est parti (mais comme on roulait lentement, dautres vendeurs entraient dans le bus quand il etait en marche...)
Ajout de Francois: On est rapidement parvenu a un carrefour giratoire en construction. La cetait lapocalypse cote traffic. Non seulement il y avait plein dimmenses camions russes, mais en plus il y a avait des nids de poule geants dans lesquels notre bus a etouffe plusieurs fois. Pour finir, une bonne section de la route etait inondee jusqua la moitie de la roue environ... Cetait assez fou. Ca du prendre au moins 20 minutes pour faire lequivalent de 100m!!
Retour de MP: On est arrive a vinh long environ vers 18h00 et le chauffeur nous a laisse au milieu de nulle part et 3 conducteurs de motorbike (vraiment epeurants type tueurs en serie, ok ptet pas tant que ca)essayaient de nous aider mais en vain. Il commencait a faire noir et on nous fixait de partout. Jai vraiment pas aime ca parce que cest une ville assez ghetto (le guide dit quil ny a rien a faire la) mais on est arrive trop tard pour aller dormir sur les iles a cote comme on voulait faire donc on a du rester en ville. On a marche pendant longtemps et on sest fait devisager tres intensement car il ny pas un seul touriste qui est assez cingle pour arreter dans cette ville (ok cest pas si pire) On a visite un hotel qui etait vraiment douteux, tout noir, voire glauque et on est aller voir celui da cote qui etait UN PEU mieux.
Voila, je lavoue, jai ete precieuse!!! La chambre etait horrible! Premierement, la porte se barre avec un cadenas et est faite en metal brinquebranlant et en platique. Les draps navaient certainement pas ete laves depuis longtemps parce quils etaient blancs taches de belles taches beiges et brunes (et dechires dun cote), contenaient une quantite impressionnante de cheveux de toutes les longueurs, un poil pubien et un ongle. Ah! Jai oublie les mouches! Une grosse vingtaine de petites mouches appreciaient particulierement les draps sales et narretaient pas de venir se poser sur le lit (avant de mourir ecrases par le lonely planet...)Comme je nosais pas dormir sur le lit (je lai dit: jetais precieuse!), jai trouve LA solution: pantalons long recouverts par des bas, chandail long, legging autour du cou et foulard en forme de cagoule sur la tete! et jai dormi dans la serviette de francois... et jai eu peur toute la nuit parce que le pluie resonnait sur le toit en tole et quun bruit constant de machine a laver sortait de la chambre a cote... Cetait une belle nuit!
Francois: On est partis tres tot ce matin (demandez vous pourquoi) pour aller voir lattraction majeure de Vinh Long (la SEULE): le marche flottant et les iles du delta. On sest diriges vers la marina avec la vague idee de trouver un bateau pour nous faire visiter le delta et on a ete accostes presque aussitot par un dude qui nous a demande si on voulait aller visiter les iles. On a dit oui et on est partis vers le marche flottant. En chemin on est passes par les canaux des iles du delta: cetait vraiment beau. Vraiment ca valait la peine davoir passe une nuit de m...!! on a vu le marche flottant apres un bout, cetait bien mais cetait pas si impressionnant que ca finalement. Cest seulement des bateaux arretes a qui les gens peuvent acheter des trucs... Ensuite notre guide nous a arrete a une place (de touristes, mais cetait pas si pire) ou on a pu manger differents produits locaux comme des bonbons a la noix de coco et du sake et voir comment on les fabriquait. Puis on est repartis et apres avoir hesite sur lendroit ou passer la nuit on a decide daller dormir chez une famille de vietnamiens quelque part dans les iles du delta. Le gars nous a conduits la en bateau puis on est partis en barque pleine deau jusqua une petite maison cute mais rudimentaire. On a un beau lit double a deux pas de la cuisine et on dort tout pres des nos hotes (qui sont tres gentils mais parlent mal anglais). Pour les mamans le no de telephone la-bas si jamais est le 0907 702 927 (mais on part demain matin). On est ensuite partis en velo sur les iles. Cest vraiment magnifique: les routes des iles sont a peu pres grosses comme un trottoir, longent les bras et les canaux du Mekong et sont entourees darbres fruitiers, de vegetation, de poules, de chiens et de vietnamiens qui disent hello. En plus cest plat: un vrai paradis cyclable. On a mange une pho entretemps dans un boui-boui avec un madame souriante mais qui ne parlait pas un mot danglais et qui ne comprenait pas quand on pointait un mot dans le guide de conversation. On est pas du tout dans un coin de touristes, mais cest genial. Ce soir et demain matin on mange avec nos hotes du poisson du Mekong, mais entretemps on va revenir chez eux (mais plus tard parce quil pleut des cordes)!
A la prochaine!
Meme et Frankie
P.S. Continuez a nous ecrire des commentaires, on a toujours hate daller voir si vous nous avez ecrit!!!
Ici Meme! On vous ecrit dun cafe internet sur une ile (An Binh) proche de Vinh Long dans le delta du Mekong. Apres notre message dhier, on est partis en transport en commun pour se rendre a vinh long. La gare dautobus correspond a un rond point ou il y a des dizaines de bus tous pareils et des millions de gens (et bien sur des vendeurs de gogosses comme partout) et prendre lautobus signifie courir des quon voit le notre et monter dedans alors quil nest meme pas arrete... Dans le bus on a parle a une vietnamienne fort sympa mais on a a peu pres rien compris (parce quils essaient tous de nous parler en vietnamien meme si on comprend que dalle...) Les vietnamiennes et les enfants sont les plus cutes car ils sourient toujours et nous disent "hello" sans arret mais les monsieurs sont plus froids et neutres. En arrivant a la grosse gare, on est embarques dans un autobus pour vinh long. Il faisait une chaleur de sauna, personne ne parlait anglais et trois-quatre personnes fumaient ouvertement a linterieur du bus. On a fini par baragouiner avec deux gars dans le bus. Cependant, quand lautobus est arrete, des dizaines (oui oui jexagere meme pas) de vendeurs rentrent dans lautobus pour vendre plein daffaires. Le top 1 revient a celui qui vendait des oeufs dans lautobus... Et la deuxieme place a la madame qui me flattait le bras en ayant lair super contente que je sue... Il y en a un qui vendait un epluche carotte qui faisait pleins de formes de carottes differentes. Il nous faisait une infopub en direct en epluchant une carotte directement dans lautobus pour nous montrer la versatilite de son produit (on a eu droit a 3 demonstrations comme ca pour lepluche carotte par 3 personnes differentes...) Jai voulu lui acheter sa gogosse mais jai jamais compris le prix quil demandait et jai voulu negocier mais jai dit nimporte quoi parce que javais pas compris des le depart et il sest mis a rire et a parler en vietnamien aux autres dans le bus. On a jamais rien compris de ce quil disait mais cest sur quil minsultait!
Apres avoir attendu pendant 1h45 dans le four, on est parti (mais comme on roulait lentement, dautres vendeurs entraient dans le bus quand il etait en marche...)
Ajout de Francois: On est rapidement parvenu a un carrefour giratoire en construction. La cetait lapocalypse cote traffic. Non seulement il y avait plein dimmenses camions russes, mais en plus il y a avait des nids de poule geants dans lesquels notre bus a etouffe plusieurs fois. Pour finir, une bonne section de la route etait inondee jusqua la moitie de la roue environ... Cetait assez fou. Ca du prendre au moins 20 minutes pour faire lequivalent de 100m!!
Retour de MP: On est arrive a vinh long environ vers 18h00 et le chauffeur nous a laisse au milieu de nulle part et 3 conducteurs de motorbike (vraiment epeurants type tueurs en serie, ok ptet pas tant que ca)essayaient de nous aider mais en vain. Il commencait a faire noir et on nous fixait de partout. Jai vraiment pas aime ca parce que cest une ville assez ghetto (le guide dit quil ny a rien a faire la) mais on est arrive trop tard pour aller dormir sur les iles a cote comme on voulait faire donc on a du rester en ville. On a marche pendant longtemps et on sest fait devisager tres intensement car il ny pas un seul touriste qui est assez cingle pour arreter dans cette ville (ok cest pas si pire) On a visite un hotel qui etait vraiment douteux, tout noir, voire glauque et on est aller voir celui da cote qui etait UN PEU mieux.
Voila, je lavoue, jai ete precieuse!!! La chambre etait horrible! Premierement, la porte se barre avec un cadenas et est faite en metal brinquebranlant et en platique. Les draps navaient certainement pas ete laves depuis longtemps parce quils etaient blancs taches de belles taches beiges et brunes (et dechires dun cote), contenaient une quantite impressionnante de cheveux de toutes les longueurs, un poil pubien et un ongle. Ah! Jai oublie les mouches! Une grosse vingtaine de petites mouches appreciaient particulierement les draps sales et narretaient pas de venir se poser sur le lit (avant de mourir ecrases par le lonely planet...)Comme je nosais pas dormir sur le lit (je lai dit: jetais precieuse!), jai trouve LA solution: pantalons long recouverts par des bas, chandail long, legging autour du cou et foulard en forme de cagoule sur la tete! et jai dormi dans la serviette de francois... et jai eu peur toute la nuit parce que le pluie resonnait sur le toit en tole et quun bruit constant de machine a laver sortait de la chambre a cote... Cetait une belle nuit!
Francois: On est partis tres tot ce matin (demandez vous pourquoi) pour aller voir lattraction majeure de Vinh Long (la SEULE): le marche flottant et les iles du delta. On sest diriges vers la marina avec la vague idee de trouver un bateau pour nous faire visiter le delta et on a ete accostes presque aussitot par un dude qui nous a demande si on voulait aller visiter les iles. On a dit oui et on est partis vers le marche flottant. En chemin on est passes par les canaux des iles du delta: cetait vraiment beau. Vraiment ca valait la peine davoir passe une nuit de m...!! on a vu le marche flottant apres un bout, cetait bien mais cetait pas si impressionnant que ca finalement. Cest seulement des bateaux arretes a qui les gens peuvent acheter des trucs... Ensuite notre guide nous a arrete a une place (de touristes, mais cetait pas si pire) ou on a pu manger differents produits locaux comme des bonbons a la noix de coco et du sake et voir comment on les fabriquait. Puis on est repartis et apres avoir hesite sur lendroit ou passer la nuit on a decide daller dormir chez une famille de vietnamiens quelque part dans les iles du delta. Le gars nous a conduits la en bateau puis on est partis en barque pleine deau jusqua une petite maison cute mais rudimentaire. On a un beau lit double a deux pas de la cuisine et on dort tout pres des nos hotes (qui sont tres gentils mais parlent mal anglais). Pour les mamans le no de telephone la-bas si jamais est le 0907 702 927 (mais on part demain matin). On est ensuite partis en velo sur les iles. Cest vraiment magnifique: les routes des iles sont a peu pres grosses comme un trottoir, longent les bras et les canaux du Mekong et sont entourees darbres fruitiers, de vegetation, de poules, de chiens et de vietnamiens qui disent hello. En plus cest plat: un vrai paradis cyclable. On a mange une pho entretemps dans un boui-boui avec un madame souriante mais qui ne parlait pas un mot danglais et qui ne comprenait pas quand on pointait un mot dans le guide de conversation. On est pas du tout dans un coin de touristes, mais cest genial. Ce soir et demain matin on mange avec nos hotes du poisson du Mekong, mais entretemps on va revenir chez eux (mais plus tard parce quil pleut des cordes)!
A la prochaine!
Meme et Frankie
P.S. Continuez a nous ecrire des commentaires, on a toujours hate daller voir si vous nous avez ecrit!!!
vendredi 18 juin 2010
Cao Daisme et communisme
Salut les amis,
Hier on est sortis de Saigon... On est alles visiter le temple du Cao Daisme et les tunnels de Cu Chi, dans la ville du meme nom. Comme on est cheap, quon ne voulait pas payer 50$ de taxi et que se rendre la-bas en transport en commun est a peu pres impossible, on a decide de se joindre a un tour dune journee. On a donc pris le bus avec une couple de backpackers qui en etaient venus a la meme conclusion que nous cote argent. Auparavant par contre on a dejeune a une super place de boulangerie avec toutes sortes de bonnes choses... et beaucoup trop de staff pour nous servir (un pour nous dire allo, un pour nous donner notre plateau, un pour nous demander si on avait besoin daide, un pour mettre les patisseries dans une assiette, un pour nous faire payer, un pour nous montrer ou sasseoir et enfin un pour nous ouvrir la porte de la terrasse)!!! Bref ensuite on est partis en bus. On avait un guide vietnamien qui parlait un anglais casse, et qui commencait toutes ses annonces par :" Good morning/afternoon ladies and gentlemen!". Il etait assez drole, mais sans le vouloir peut-etre... En particulier, il nous a conte une longue anecdote sur limportance daller aux toilettes quand on sarreterait pour ca, pour ne pas quon ait a faire ca dans une riziere a la vue de tout le monde... En tout cas cetait bien drole et il a continue comme ca pendant tout le voyage!
On sest dabord arretes a larret-toilette, qui se trouvait a etre aussi une fabrique dartisanat pour donner du travail aux victimes de la guerre du Vietnam et les enfants handicapes par lAgent orange... Puis on est arrives a Tay Ninh visiter le temple Cao Dai. Le Cao daisme est une religion vietnamienne qui a decide de melanger toutes les religions pour en faire une seule et dy ajouter tout un tas de personnages saints a qui on pense pas necessairement quand on pense a la religion... Genre Victor Hugo. En tout cas on est arrives a lheure de la messe et toute la communaute priait et se prosternait au son du gong, des violons chinois et des chants. Cetait aussi tres colore, a cause des toges de pretres et de la decoration du temple (pastel avec des dragons...) On sest ensuite rendus manger, en compagnie dun couple de Francais sympa qui faisaient du backpack depuis octobre. Ils sont restes en Nouvelle-Zelande pendant 7 mois et cet endroit a lair fou!!!
Puis on est alles visiter les tunnels de Cu Chi, dans lesquels les Viet Cong se cachaient pour attaquer les Americains (et pour se proteger des bombardements) durant la guerre du Vietnam. On a commence par nous servir un bon film de propagande communiste des annees soixante sur les heros des tunnels de Cu Chi (dans lequel on nous disait quun tel soldat avait recu la American Killer Medal, ou avait fabrique en souriant tel ou tel explosif meurtrier), puis on a fait le tour du site dans la foret. Cetait assez interessant. Sur le sentier il y avait tout plein de gros mille-patte dau moins 10-15 cm de long qui ont beaucoup amuse Meme.... On est ensuite arrives a la place ou on pouvait tirer du gun! Un grosse attraction du meilleur gout des tunnels de Cu Chi. Eh oui, pour genre 25$ on peut tirer sur des cibles avec des vrais fusils de guerre... En tout cas on ne la pas fait mais ca fait pas mal de bruit. Puis, on finalement visite les fameux tunnels. Ils sont vraiment etroits (on a ptet 10 cm de jeu de chaque cote) et on ne peut pas se tenir a genoux dedans (Pops: ne fais pas ca!!!) et encore, leur taille a ete doublee pour les touristes! En fait, ca naurait pas ete si pire neut ete qua chaque 2 secondes il fallait arreter parce que le tunnel etait plein de gens qui avancaient lentement, et quil y faisait un chaleur suffocante... (Ajout de Meme: Et il faisait vraiment noir!!! Donc on ne savait pas si on pilait ou non sur les mille-pates... mmmmmh) Jetais content de revoir laire libre mettons. Je pense que jaurais pu remplir un baril tellement je suais! Je peux pas croire quil y a des des gens qui ont vecu la-dedans pendant des annees, en se faisant bombarder en plus!!!
On est ensuite revenus a Saigon (Meme a essaye sans succes de photographier des buffles) sous une pluie torrentielle et on a pris une biere avec les Francais. Puis on a ete prendre notre premiere pho dans la rue. Cetait pas mal bon. On a change dhostel car il ny avait pas de place ou on a dormi les deux dernieres nuits. Cest bien sauf quil y a eu la premiere crise de meme de :"YA UNE ARAIGNEE AU PLAFOND, TUE-LA ELLE EST LAIDE" suivi de la recherche de ladite laraignee qui etait tombee proche du lit (ou dans le lit...) et enfin de la mort de laraignee, ce qui a permis a Meme (et donc a moi...) de dormir sans trop de stress...
Bon on sen va dans le delta maintenant! On sen va dans quelques minutes a la recherche des bus pour sy rendre...
Bonne journee!
Francois
Hier on est sortis de Saigon... On est alles visiter le temple du Cao Daisme et les tunnels de Cu Chi, dans la ville du meme nom. Comme on est cheap, quon ne voulait pas payer 50$ de taxi et que se rendre la-bas en transport en commun est a peu pres impossible, on a decide de se joindre a un tour dune journee. On a donc pris le bus avec une couple de backpackers qui en etaient venus a la meme conclusion que nous cote argent. Auparavant par contre on a dejeune a une super place de boulangerie avec toutes sortes de bonnes choses... et beaucoup trop de staff pour nous servir (un pour nous dire allo, un pour nous donner notre plateau, un pour nous demander si on avait besoin daide, un pour mettre les patisseries dans une assiette, un pour nous faire payer, un pour nous montrer ou sasseoir et enfin un pour nous ouvrir la porte de la terrasse)!!! Bref ensuite on est partis en bus. On avait un guide vietnamien qui parlait un anglais casse, et qui commencait toutes ses annonces par :" Good morning/afternoon ladies and gentlemen!". Il etait assez drole, mais sans le vouloir peut-etre... En particulier, il nous a conte une longue anecdote sur limportance daller aux toilettes quand on sarreterait pour ca, pour ne pas quon ait a faire ca dans une riziere a la vue de tout le monde... En tout cas cetait bien drole et il a continue comme ca pendant tout le voyage!
On sest dabord arretes a larret-toilette, qui se trouvait a etre aussi une fabrique dartisanat pour donner du travail aux victimes de la guerre du Vietnam et les enfants handicapes par lAgent orange... Puis on est arrives a Tay Ninh visiter le temple Cao Dai. Le Cao daisme est une religion vietnamienne qui a decide de melanger toutes les religions pour en faire une seule et dy ajouter tout un tas de personnages saints a qui on pense pas necessairement quand on pense a la religion... Genre Victor Hugo. En tout cas on est arrives a lheure de la messe et toute la communaute priait et se prosternait au son du gong, des violons chinois et des chants. Cetait aussi tres colore, a cause des toges de pretres et de la decoration du temple (pastel avec des dragons...) On sest ensuite rendus manger, en compagnie dun couple de Francais sympa qui faisaient du backpack depuis octobre. Ils sont restes en Nouvelle-Zelande pendant 7 mois et cet endroit a lair fou!!!
Puis on est alles visiter les tunnels de Cu Chi, dans lesquels les Viet Cong se cachaient pour attaquer les Americains (et pour se proteger des bombardements) durant la guerre du Vietnam. On a commence par nous servir un bon film de propagande communiste des annees soixante sur les heros des tunnels de Cu Chi (dans lequel on nous disait quun tel soldat avait recu la American Killer Medal, ou avait fabrique en souriant tel ou tel explosif meurtrier), puis on a fait le tour du site dans la foret. Cetait assez interessant. Sur le sentier il y avait tout plein de gros mille-patte dau moins 10-15 cm de long qui ont beaucoup amuse Meme.... On est ensuite arrives a la place ou on pouvait tirer du gun! Un grosse attraction du meilleur gout des tunnels de Cu Chi. Eh oui, pour genre 25$ on peut tirer sur des cibles avec des vrais fusils de guerre... En tout cas on ne la pas fait mais ca fait pas mal de bruit. Puis, on finalement visite les fameux tunnels. Ils sont vraiment etroits (on a ptet 10 cm de jeu de chaque cote) et on ne peut pas se tenir a genoux dedans (Pops: ne fais pas ca!!!) et encore, leur taille a ete doublee pour les touristes! En fait, ca naurait pas ete si pire neut ete qua chaque 2 secondes il fallait arreter parce que le tunnel etait plein de gens qui avancaient lentement, et quil y faisait un chaleur suffocante... (Ajout de Meme: Et il faisait vraiment noir!!! Donc on ne savait pas si on pilait ou non sur les mille-pates... mmmmmh) Jetais content de revoir laire libre mettons. Je pense que jaurais pu remplir un baril tellement je suais! Je peux pas croire quil y a des des gens qui ont vecu la-dedans pendant des annees, en se faisant bombarder en plus!!!
On est ensuite revenus a Saigon (Meme a essaye sans succes de photographier des buffles) sous une pluie torrentielle et on a pris une biere avec les Francais. Puis on a ete prendre notre premiere pho dans la rue. Cetait pas mal bon. On a change dhostel car il ny avait pas de place ou on a dormi les deux dernieres nuits. Cest bien sauf quil y a eu la premiere crise de meme de :"YA UNE ARAIGNEE AU PLAFOND, TUE-LA ELLE EST LAIDE" suivi de la recherche de ladite laraignee qui etait tombee proche du lit (ou dans le lit...) et enfin de la mort de laraignee, ce qui a permis a Meme (et donc a moi...) de dormir sans trop de stress...
Bon on sen va dans le delta maintenant! On sen va dans quelques minutes a la recherche des bus pour sy rendre...
Bonne journee!
Francois
mercredi 16 juin 2010
Visite de Ho Chi Minh Ville
Rebonjour!
Meme: Notre deuxieme journee a debutee tot, on sest reveilles a 6h30 (merci decalage horaire) et on est alles manger dans un cafe quelques rues plus loin assez bien, quoique tres rudimentaire. Un chien et un chat visiblement sous-nourris etaient avec nous dans le restaurant et lorsque la serveuse a echappe un plat par terre, le chat sest garroche sur les traces de nourriture a terre pour manger (donc,
commentaire pour Madeleine et Louis-Philippe sur nos chats qui crevent supposement de faim: il y en a des pires!)
Apres, on voulait aller voir le musee de la guerre et la cathedrale notre-dame. Quand on marchait, on sest fait accoster par un pousse-pousseux (comme dans tintin mais le siege est en avant et le gars est sur un velo en arriere)qui etait bien sympa et il nous proposait avec un ami 50 000 dong pour les deux (moins que 2,50$)pour 1 heure. Comme cetait vraiment pas cher, on a dit oui et on sest promene en pousse-pousse un peu partout. Rendu au musee de la guerre, ils nous ont dit quils nous attendaient et quon pouvait aller le visiter. Le musee etait horrible, pas pour le musee lui-meme que pour ce quil y avait dedans. Cest incroyable la guerre du vietnam. La torture est inimaginable et les consequences de lagent orange tellement infernales!!! (Frankie: Les cages a tigres, en particulier,etaient aberrantes. Dans une cage de 1m80 de long par 80cm de large et 60cm de haut faite de barbeles, les Sud-Vietnamiens entassaient 2-3 prisonniers pour des jours entiers!) En tout cas, cetait vraiment fou! En sortant, on est repartis avec nos deux amis et rendus a la cathedrale, quest-ce qui nous attendait... UN PIEGE A TOURISTE! Cetait pas 50 000 dong mais DEUX CENTS 50 000 dongs PAR PERSONNE et comme ils nous ont attendus devant le musee, ils ont ete avec nous DEUX HEURES!!! Un beau total de 1 000 000 de dongs pour deux. Un peu moins que 50 dollars... pour deux heures, une fortune pour eux! GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Jetais un peu en maudit... Arnaque 1 - Meme/Frankie 0
Apres, on est alles au temple de lempereur de Jade, ou il y avait un bel etang plein de tortues! Puis on est alles au marche Ben Than qui est un ramassis de stands dobjets de toutes sortes ou les vendeuses te tiennent le bras en te disant "tee-shirts madam, tee-shirts for you sir" (bien sur, se faire flatter le bras donne toujours envie dacheter plus de choses...)
Commentaires de Frankie:
On est alles faire un tour de bateau en apres-midi, le ferry qui traverse la riviere Saigon (dun brun immacule). La on sest moins fait avoir: 500 dongs par personne = environ 0,0000001$. En arrivant de lautre cote, cetait plutot special parce quon passait du centre-ville et ses tours modernes a des taudis avec des toits de tole, un peu comme dans un bidonville... On a visite un peu mais on est pas restes tres longtemps parce que jetais pas trop a laise, malgre lenthousiasme de Meme! Et le soir en revenant on est alles souper au Barbecue Garden, ou on a deguste de la viande grillee par nous-meme sur notre propre grill qui etait au milieu de la table... cetait bon mais un peu trop piquant pour Meme, qui a passe tout le souper a faire des faces de "ca brule!!" tout en setouffant avec la fumee du grill. Elle a quand meme bu le reste de la sauce au poivre qui allait avec nos plats.(Meme: elle etait vraiment bonne bon!!!)A part ca le resto etait vraiment bien, il etait exterieur avec plein darbres et des lumieres qui pendaient en lianes de arbres... Entoutcas vous voyez peut-etre pas mais cetait ben beau.
Bref une bien belle (quoique couteuse) journee. On vous dit bonne nuit au son du coq du voisin qui cocoricote a chaque 5 minutes depuis ce matin pour nous avertir que, oui, il fait jour, meme quand il fait noir. Merci coq.
Frankie et Meme
Meme: Notre deuxieme journee a debutee tot, on sest reveilles a 6h30 (merci decalage horaire) et on est alles manger dans un cafe quelques rues plus loin assez bien, quoique tres rudimentaire. Un chien et un chat visiblement sous-nourris etaient avec nous dans le restaurant et lorsque la serveuse a echappe un plat par terre, le chat sest garroche sur les traces de nourriture a terre pour manger (donc,
commentaire pour Madeleine et Louis-Philippe sur nos chats qui crevent supposement de faim: il y en a des pires!)
Apres, on voulait aller voir le musee de la guerre et la cathedrale notre-dame. Quand on marchait, on sest fait accoster par un pousse-pousseux (comme dans tintin mais le siege est en avant et le gars est sur un velo en arriere)qui etait bien sympa et il nous proposait avec un ami 50 000 dong pour les deux (moins que 2,50$)pour 1 heure. Comme cetait vraiment pas cher, on a dit oui et on sest promene en pousse-pousse un peu partout. Rendu au musee de la guerre, ils nous ont dit quils nous attendaient et quon pouvait aller le visiter. Le musee etait horrible, pas pour le musee lui-meme que pour ce quil y avait dedans. Cest incroyable la guerre du vietnam. La torture est inimaginable et les consequences de lagent orange tellement infernales!!! (Frankie: Les cages a tigres, en particulier,etaient aberrantes. Dans une cage de 1m80 de long par 80cm de large et 60cm de haut faite de barbeles, les Sud-Vietnamiens entassaient 2-3 prisonniers pour des jours entiers!) En tout cas, cetait vraiment fou! En sortant, on est repartis avec nos deux amis et rendus a la cathedrale, quest-ce qui nous attendait... UN PIEGE A TOURISTE! Cetait pas 50 000 dong mais DEUX CENTS 50 000 dongs PAR PERSONNE et comme ils nous ont attendus devant le musee, ils ont ete avec nous DEUX HEURES!!! Un beau total de 1 000 000 de dongs pour deux. Un peu moins que 50 dollars... pour deux heures, une fortune pour eux! GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Jetais un peu en maudit... Arnaque 1 - Meme/Frankie 0
Apres, on est alles au temple de lempereur de Jade, ou il y avait un bel etang plein de tortues! Puis on est alles au marche Ben Than qui est un ramassis de stands dobjets de toutes sortes ou les vendeuses te tiennent le bras en te disant "tee-shirts madam, tee-shirts for you sir" (bien sur, se faire flatter le bras donne toujours envie dacheter plus de choses...)
Commentaires de Frankie:
On est alles faire un tour de bateau en apres-midi, le ferry qui traverse la riviere Saigon (dun brun immacule). La on sest moins fait avoir: 500 dongs par personne = environ 0,0000001$. En arrivant de lautre cote, cetait plutot special parce quon passait du centre-ville et ses tours modernes a des taudis avec des toits de tole, un peu comme dans un bidonville... On a visite un peu mais on est pas restes tres longtemps parce que jetais pas trop a laise, malgre lenthousiasme de Meme! Et le soir en revenant on est alles souper au Barbecue Garden, ou on a deguste de la viande grillee par nous-meme sur notre propre grill qui etait au milieu de la table... cetait bon mais un peu trop piquant pour Meme, qui a passe tout le souper a faire des faces de "ca brule!!" tout en setouffant avec la fumee du grill. Elle a quand meme bu le reste de la sauce au poivre qui allait avec nos plats.(Meme: elle etait vraiment bonne bon!!!)A part ca le resto etait vraiment bien, il etait exterieur avec plein darbres et des lumieres qui pendaient en lianes de arbres... Entoutcas vous voyez peut-etre pas mais cetait ben beau.
Bref une bien belle (quoique couteuse) journee. On vous dit bonne nuit au son du coq du voisin qui cocoricote a chaque 5 minutes depuis ce matin pour nous avertir que, oui, il fait jour, meme quand il fait noir. Merci coq.
Frankie et Meme
mardi 15 juin 2010
On est vivants!
Hello tout le monde!
On est bel et bien arrives ce matin a 10h heure locale a Ho Chi Minh Ville dans le sud du vietnam! Tout est bien alle dans lavion, meme le vol de 13heures vers Hong Kong, qui n
Commentaires de Frankie: En sortant de laeroport jai eu comme une impression d anarchie que je nai jamais eu ailleurs en voyage (en tout cas pas a ce point-la!!!). Cest completement fou ici! On a pris lautobus local pour se rendre au centre-ville, a notre hostel et cest la que ca ma surtout frappe... La circulation est infernale et nest regie par aucune regle apparente. Les contructions sont un tas de nimporte quoi melangeant toutes les architectures qui setirent sur des routes ou tout le monde sactive aux activites les plus diverses (manger, vendre des cossins, reparer des motos, vendre des motos, exhiber des motos... les gens aiment beaucoup les motos ici apparemment). Certains choix urbains semblent aussi completement depourvus de logique (comme mettre la gare dautobus du centre-ville au centre du rond-point le plus encombre de la ville!!!) Cest assez hallucinant! Traverser la rue est toute une aventure. Ici, priorite autos, motorbikes et autres trucs roulant tant bien que mal. On traverse donc meme quand la voie est pleine de monde et les vehicules se tassent (sont supposes en tout cas!) en nous voyant. On a essaye ca en se disant "on arrete pas, on continue, on marche lentement...", ca a marche suffisamment pour quon sambitionne et quon traverse le fameux rond-point encombre mentionne plus haut jusqua ce quon se retrouve coince par la circulation au centre du rond-point en question... en bonne partie parce que Meme avait peur et ne voulait pas retraverser. On a encore beaucoup a apprendre. Mais bref, cest bien beau et cest bien fun... On va plus voir demain, parce ce soir on va surtout dormir...
En arrivant il faisait beau mais tres chaud. En sortant de lautobus a Pham Ngu Lao, le district des backpackers qui abrite notre magnifique auberge, on est alle manger un truc et ensuite le deluge sest abattu sur nous. Avec nos impermeables, on navait plus chaud: on bouillait. On a fini par trouver notre hostel, au fin fond dune ruelle douteuse large dun metre, encombree de vietnamiens chillant joyeusement dans leur entree dappart et de dudes faisant du motorbike... Lhostel est tres bien pourtant, la place est safe, propre, la madame qui runne ca avec sa famille est vraiment sympa, nous a donne plein de conseils... mais il ny avait pas de courant a notre arrivee. On a quand meme pris la douche (froide) la plus necessaire de notre vie!!!
On a marche un peu dans le quartier apres pour voir un peu, et on a fini par tomber sur un jeune vietnamien qui nous aborde en nous demandant de nous parler pour pratiquer son anglais. Le voyant rouge de "piege a touriste" sest automatiquement allume. Mais finalement, le gars, a qui on a parle un bout, etait apparemment sincere. Enfin on pense. On ne retrouve plus certains objets de valeur depuis ce temps-la mais ca na pas rapport... Ben non cest pas vrai. On a pris toutes les precautions la, comme (Meme insiste pour que je le dise) mettre son sac en avant et checker ses poches (commentaire rassurant destine aux mamans)...
Commentaires de Meme: Bon bin Francois a deja bien resume notre arrivee... donc moi je vais vous compter des anecdotes! Apres un vol quelque peu desagreable a cause du voisin egoiste da cote, fan de F1 et bete comme ses pieds qui narretait pas de fermer les hublots alors que le paysage etait si beau (il les fermait meme lorsque, toujours tres subtilement, je les ouvrais quand il dormait...) on est arrive a vancouver la magnifique ou il y avait un grand aquarium directement dans laeroport. En arrivant a Ho Chi Minh, jai (malheureusement) tente de demander a un employe ou il y avait de leau potable. Comme mon accent anglais est un peu boboche et que leur comprehension de ladite langue nest pas mieux, ca a cree un certain malentendu. Lorsque je mevertuais a demander "where is water" dans une syntaxe douteuse et en me dandinant et en bougeant les bras parce que jetais genee, il a compris que je cherchais une discotheque pour danser et il sest mis a nous expliquer ou on pourrait aller danser. Et plus jessayais de lui expliquer que je ne voulais pas danser, plus je dansais et moins cetait clair... Entoucas, Meme 0 - Honte 1.
Je veux aussi vous parler des trottoirs puisque Frankie nen a pas parle. Marcher sur le trottoir est presque aussi complique que de le faire dans la rue. On doit partager les 2 metres avec les bebelles a vendre de toutes sortes, les cochoneries (vieilles pelures de fruits, pare-brise tout eclate, sacs de poubelle) les motorbikes stationnees, les fils electiques qui trainent a terre dans leau, des cheins, parfois des poules, les flaques deau et les gens en moto qui ont habilement compris que pour dejouer les sens uniques, on avait juste a monter sur le trottoir pour aller dans lautre direction... Brillant!!!
Autre commentaire sur les fils electriques: a chaque poteau, il y a un nombre incalculable de branchements au meme transformateur et les fils trainent un peu partout. Dailleurs on a vu un gars grimper dans un poteau, a gosser (ou rajouter des fils illegalement pour sa maison) apres un transformateur (dou sortait bien sur un milliard de fils) juste apres quil ait plu... Re-Brillant!!!
Bon on va manger la (et dormirrrrrrr)!!! On vous reecrit plus tard (commentaire cheap de Meme: dans pas longtemps parce lInternet est gratuit a lhostel)!
Frankie et Meme
On vous aime!!!
On est bel et bien arrives ce matin a 10h heure locale a Ho Chi Minh Ville dans le sud du vietnam! Tout est bien alle dans lavion, meme le vol de 13heures vers Hong Kong, qui n
Commentaires de Frankie: En sortant de laeroport jai eu comme une impression d anarchie que je nai jamais eu ailleurs en voyage (en tout cas pas a ce point-la!!!). Cest completement fou ici! On a pris lautobus local pour se rendre au centre-ville, a notre hostel et cest la que ca ma surtout frappe... La circulation est infernale et nest regie par aucune regle apparente. Les contructions sont un tas de nimporte quoi melangeant toutes les architectures qui setirent sur des routes ou tout le monde sactive aux activites les plus diverses (manger, vendre des cossins, reparer des motos, vendre des motos, exhiber des motos... les gens aiment beaucoup les motos ici apparemment). Certains choix urbains semblent aussi completement depourvus de logique (comme mettre la gare dautobus du centre-ville au centre du rond-point le plus encombre de la ville!!!) Cest assez hallucinant! Traverser la rue est toute une aventure. Ici, priorite autos, motorbikes et autres trucs roulant tant bien que mal. On traverse donc meme quand la voie est pleine de monde et les vehicules se tassent (sont supposes en tout cas!) en nous voyant. On a essaye ca en se disant "on arrete pas, on continue, on marche lentement...", ca a marche suffisamment pour quon sambitionne et quon traverse le fameux rond-point encombre mentionne plus haut jusqua ce quon se retrouve coince par la circulation au centre du rond-point en question... en bonne partie parce que Meme avait peur et ne voulait pas retraverser. On a encore beaucoup a apprendre. Mais bref, cest bien beau et cest bien fun... On va plus voir demain, parce ce soir on va surtout dormir...
En arrivant il faisait beau mais tres chaud. En sortant de lautobus a Pham Ngu Lao, le district des backpackers qui abrite notre magnifique auberge, on est alle manger un truc et ensuite le deluge sest abattu sur nous. Avec nos impermeables, on navait plus chaud: on bouillait. On a fini par trouver notre hostel, au fin fond dune ruelle douteuse large dun metre, encombree de vietnamiens chillant joyeusement dans leur entree dappart et de dudes faisant du motorbike... Lhostel est tres bien pourtant, la place est safe, propre, la madame qui runne ca avec sa famille est vraiment sympa, nous a donne plein de conseils... mais il ny avait pas de courant a notre arrivee. On a quand meme pris la douche (froide) la plus necessaire de notre vie!!!
On a marche un peu dans le quartier apres pour voir un peu, et on a fini par tomber sur un jeune vietnamien qui nous aborde en nous demandant de nous parler pour pratiquer son anglais. Le voyant rouge de "piege a touriste" sest automatiquement allume. Mais finalement, le gars, a qui on a parle un bout, etait apparemment sincere. Enfin on pense. On ne retrouve plus certains objets de valeur depuis ce temps-la mais ca na pas rapport... Ben non cest pas vrai. On a pris toutes les precautions la, comme (Meme insiste pour que je le dise) mettre son sac en avant et checker ses poches (commentaire rassurant destine aux mamans)...
Commentaires de Meme: Bon bin Francois a deja bien resume notre arrivee... donc moi je vais vous compter des anecdotes! Apres un vol quelque peu desagreable a cause du voisin egoiste da cote, fan de F1 et bete comme ses pieds qui narretait pas de fermer les hublots alors que le paysage etait si beau (il les fermait meme lorsque, toujours tres subtilement, je les ouvrais quand il dormait...) on est arrive a vancouver la magnifique ou il y avait un grand aquarium directement dans laeroport. En arrivant a Ho Chi Minh, jai (malheureusement) tente de demander a un employe ou il y avait de leau potable. Comme mon accent anglais est un peu boboche et que leur comprehension de ladite langue nest pas mieux, ca a cree un certain malentendu. Lorsque je mevertuais a demander "where is water" dans une syntaxe douteuse et en me dandinant et en bougeant les bras parce que jetais genee, il a compris que je cherchais une discotheque pour danser et il sest mis a nous expliquer ou on pourrait aller danser. Et plus jessayais de lui expliquer que je ne voulais pas danser, plus je dansais et moins cetait clair... Entoucas, Meme 0 - Honte 1.
Je veux aussi vous parler des trottoirs puisque Frankie nen a pas parle. Marcher sur le trottoir est presque aussi complique que de le faire dans la rue. On doit partager les 2 metres avec les bebelles a vendre de toutes sortes, les cochoneries (vieilles pelures de fruits, pare-brise tout eclate, sacs de poubelle) les motorbikes stationnees, les fils electiques qui trainent a terre dans leau, des cheins, parfois des poules, les flaques deau et les gens en moto qui ont habilement compris que pour dejouer les sens uniques, on avait juste a monter sur le trottoir pour aller dans lautre direction... Brillant!!!
Autre commentaire sur les fils electriques: a chaque poteau, il y a un nombre incalculable de branchements au meme transformateur et les fils trainent un peu partout. Dailleurs on a vu un gars grimper dans un poteau, a gosser (ou rajouter des fils illegalement pour sa maison) apres un transformateur (dou sortait bien sur un milliard de fils) juste apres quil ait plu... Re-Brillant!!!
Bon on va manger la (et dormirrrrrrr)!!! On vous reecrit plus tard (commentaire cheap de Meme: dans pas longtemps parce lInternet est gratuit a lhostel)!
Frankie et Meme
On vous aime!!!
Inscription à :
Articles (Atom)
